От вентилятора радиатора звук такой как будто трактор какой-то работает

Всё, мотор доходит, новый покупайте.

Возможно грязь на лопостях, из-за которой идёт жесткая вибрация.

Подшипники смените если найдете подходящие. При условии что разобрать получится.

Подайте на него напряжение при заглушенной машине или хх но до момента включения, то есть при температуре ниже 98 градусов. Если все также вибрация и шум, то видимо дело все же в самом вентиляторе, нет балансировки, убиты подшипники, нарушено крепление вентилятора к рамке или самой рамки.

Обратите внимание на обороты хх двигателя во время включения вентилятора, не начали ли они немного плавать, а то может и пропуски зажигания при перегреве.