Завоздушивает систему охлаждения в Ниссан Примера 2

Да могут-трещина в самой ГБЦ.

Если именно выхлопные газы поступают в расширительный бачок(вернее в систему охлаждения), тогда там и запах выхлопных газов должен быть. А ещё ОЖ попадает в камеру сгорания и тогда на выхлопе — белый дым.

Другие варианты, это трещина в ГБЦ или в блоке цилиндров, но это бывает при перегреве или при разморозке двигателя(это когда антифриз старый и у него свойства практически как у воды, имею ввиду температуру замерзания).