Как проверить утечку тока прибором YB27VA DC 0-100V / 10A ?

Вставить щупы в разрыв цепи между одной из клемм аккумулятора и его выводом.

Вы пока с подключением разберетесь спалите его нафиг

На средний вывод PW+ подайте плюс с АКБ, считайте что двигатель на картинке это ваш Авто, так что отключаете массу и в разрыв ставите прибор. Маленький разъём 2pin подключать параллельно АКБ, напряжение будет показывать.

На картинке шунт, он вам не нужен, если заводить не собираетесь.