Масло протекает через прокладку поддона картера на 21099

Можно. Но вообще-то она и так держит, без герметика.

Когда снимите поддон, то очистите от старой прокладки и от грязи низ блока цилиндров и весь периметр поддона. Так же подправьте края картера, если к каком-то месте получился прогиб.

Прокладку покупайте лучше всего резино-пробковую, её артикул 21081009070.
Ну и если есть желание то вполне возможно её промазать герметиком.
При нанесении герметика старайтесь не делать толстый слой, особенно тот край который пойдёт внутрь двигателя. Иначе отвалившиеся куски герметика могут забить сетку маслоприёмника и могут возникнуть проблемы с давлением в масляной системе двигателя.

Выше поддона двигатель то же в масле, возможно проблема находится не в прокладке поддона. Нужно все отмыть от масла и понаблюдать, от куда начнется течь масла.